감사 표현, 어려운 사유, 대안 가능성을 함께 담는 거절 메일 문장.
apology보기 →
영어 정중한 거절 문장
감사 표현과 어려운 사유를 담아 영어로 거절하는 문장.
대표 문장
Thank you for the offer. Unfortunately, we won’t be able to move forward at this time due to [reason].
대체 문장
We appreciate your proposal, but we are unable to proceed with it at this stage.
Thank you for considering us. Given our current priorities, we will have to pass on this opportunity.
언제 쓰는지
- 외국 파트너의 제안이나 요청을 거절할 때
- 관계를 유지하면서 영어로 정중히 답해야 할 때
피해야 할 상황
- 법무 검토가 필요한 공식 거절 통지
- 애매한 여지를 남기면 안 되는 계약 상황
관련 템플릿
확인 요청 영어 문장업무영어
상대방의 확인이나 승인 여부를 공손하게 묻는 영어 문장.
confirmation보기 →
부드러운 리마인드 영어 문장업무영어
상대방을 압박하지 않으면서 회신을 유도하는 영어 문장.
reminder보기 →
관련 도구
관련 글
FAQ
Unfortunately는 너무 부정적인가요?
거절 메일에서는 자연스럽고 정중한 완충 표현입니다.
pass on this opportunity는 캐주얼한가요?
격식 있는 메일에서도 무난하지만, 매우 공식적인 상황에서는 'decline'을 쓰는 편이 좋습니다.