업무 진행 상황 영어 공유 문장

영문 메일에서 현재 진행 상태를 부드럽게 공유하는 문장.

영어진행상황statusupdate업무영어해외협업

내 상황에 맞게 영어 진행 상황 공유 문장 만들기

프로젝트명, 진행 상황, 다음 단계를 입력하면 바로 영어 업데이트 문장을 만들 수 있습니다.

상대 이름

프로젝트명

현재 진행 상황

완료한 일

다음 단계

막힌 부분 또는 이슈

상대에 맞게 바꾸기

긴급도 선택

Dear [상대 이름],

I am writing to provide a status update on [프로젝트명]. As of now, we have reached [현재 진행 상황], and [완료한 일] has been completed. Our next step will be [다음 단계]. Regarding [막힌 부분 또는 이슈], we are currently addressing the matter.

Best regards

보내기 전 확인해보세요

요청이 직접적이지만 무례하지 않나요?
기한이 명확한가요?
상대가 답하기 쉬운 문장인가요?
Best, Thanks 등 마무리가 자연스러운가요?

비교: 이렇게 쓰면 어색해요

✗I did some work and it is going okay.

템플릿은 업데이트 대상과 현재 진행 상황을 업무 메일에 맞는 톤으로 시작합니다. vague한 표현보다 상대가 무엇에 대한 업데이트인지 바로 이해할 수 있습니다.

대체 문장

Here is a brief update regarding the current status of [project/task].

I wanted to provide a short update on where we are with [project/task].

언제 쓰는지

영문 메일로 현재 진행 상태를 부드럽게 전달할 때
프로젝트 업데이트를 짧게 시작하는 첫 문장이 필요할 때

피해야 할 상황

긴급 이슈나 지연을 숨긴 채 일반 업데이트처럼만 표현할 때
상세한 수치나 일정 설명이 필요한데 한 줄로만 끝낼 때

FAQ

share a quick update와 provide a short update 중 무엇이 더 무난한가요?

둘 다 무난합니다. 조금 더 직접적인 문장으로 시작하고 싶으면 share, 조금 더 포멀하게 가려면 provide를 쓰면 됩니다.

진행률 숫자를 같이 넣어도 되나요?

네. 첫 문장 뒤에 completion rate나 next step을 바로 이어 쓰면 더 명확한 상태 공유가 됩니다.